BONES– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン1第14話では、小型機の墜落現場で搭乗者とは別の古い骨が見つかります。ブレナンは長年父親を捜しているジェシーと出会い、失踪事件との関係を調べます。機...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「形だけですから」「一応の手続きですので」……。 大人の社会には、中身よりも「手順を踏むこと」が重視される場面が多々あります。 今回は、そんな少し冷めた、でも知的な響きを持つラテ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 上司から「あれどうなってる？」と聞かれた時、あるいは部下に「急いでやって」と指示する時。 「Do it quickly」だけではない、ビジネス現場のスピード感が伝わる「仕事ができる人」のフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋愛において、持つべきものは「良き友」です。 今回は、あなたの恋路を全力でサポートしてくれる、最高にかっこいい「相棒」を指すスラングをご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でミスをしたり、規則通りにいかないことがあった時……正直に言うのがベストですが、時には「大人の調整」が必要なこともありますよね？ 今回は、FBI捜査官ブースが見せる、組織の中で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲の良い友人たちとドライブへ行く時、「誰が前の席に座るか」で揉めたことはありませんか？ 今回は、そんな日常のワンシーンでネイティブが必ず口にする、ちょっと歴史を感じさせる「席...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン1第13話では、交通取締り中の車から女性の遺体が見つかり、乗っていた男が逃走します。ブレナンとブースは、移民コミュニティ、政治家の屋敷、ギャング関係...

妹がブタ箱に入っている。『BONES』シーズン1第13話でブースが同僚に交渉の中身を打ち明ける場面から、収監されている状態を表す俗語を読み解きます。prison を選ばなかったことが何を示すのか、同じ形が映像業界では正反対の意味を持つ話もあわせて紹介します。

その件はなかったことにできる、と捜査官が持ちかける。『BONES』シーズン1第13話でブースが交渉に使った一言から、問題を消し去ることを表す英語表現を読み解きます。痛みを取り除く優しい用法と、方法を語らない曖昧さの両面をあわせて紹介します。

銃声が響けば、その場の全員が地面に伏せる。『BONES』シーズン1第13話の取調室で語られた街の作法から、とっさに身を低くする英語表現を読み解きます。反射の速さを含んだ言い方であることや、危険を告げる語彙が短い音に集まる話もあわせて紹介します。