relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「互いに刺激し合う」「切磋琢磨する」という関係性を英語でどう表現するか、考えたことはありますか？今回は、成熟した人間関係の本質を語る表現「push each other」を、『BONES』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第3話から、相手の機嫌をとろうとする時に使うフレーズ「soften me up」をご紹介します。日常でもよく見かける「ご機嫌取り」の場面、英語ではどう表現するか一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード2から、対立の場面でよく使われる「give as good as one gets」の意味と使い方を紹介します。「やられたらやり返す」という場面、英...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード1から、人の性格や普段の行動を語る際に使えるフレーズ「out of character」をご紹介します。「いつもと違う」という違和感を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親が子どもをベッドに送り出すあの温かい夜の儀式。英語にはその行為をひと言で表す、愛情たっぷりの表現があります。今回は『BONES』シーズン10エピソード20の終盤、胸に沁みる電話のシ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度傷ついた関係を、それでも「もう一度受け入れる」。その葛藤と決断を一言で表せるフレーズが 「take someone back」 です。今回は『BONES』シーズン10エピソード20のシーンから、この...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード18のラストシーンから、「have faith in」という表現を取り上げます。大切な人を無条件に信じる温かさを、このフレーズを通して味わってみましょう。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード18のFBI捜査シーンから、「point the finger at」という表現を解説します。日常のトラブルや職場の問題解決の場面でも使える、映像的に覚えやすいフレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話のセリフから、人間関係の距離感を表す「cozy up to」の意味と使い方を詳しく解説します。「すり寄る」「取り入る」という少しシビアな人間心理を、ネイテ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話のセリフから、人間関係を語る上で欠かせない「fit in」の意味と使い方をご紹介します。新しい環境や集団に「溶け込む」という感覚、英語ではどう表現する...