relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「the love of one’s life」の意味と使い方｜『Friends』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 過去の恋人の名前を口にしただけで、パートナーの表情がふっと曇るのを感じたことはありませんか。 そんな緊張感が漂う場面にぴったりの「the love of one's life」を、『フレンズ』シー... -
「get back at」の意味と使い方｜『BONES』S12E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたいたずらの仕返しのつもりが、いつの間にか本気の対立にすり替わっていた、そんな経験はありませんか。 そんな「仕返し」を表すget back atを、『BONES』シーズン12第6話の終... -
「see other people」の意味と使い方｜『Friends』S05E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした冗談のつもりで、「もう別々の道を行こうか」と軽口をたたいてしまった経験はありませんか。 そんな軽口にぴったりの「see other people」を、『フレンズ』シーズン5第23話の... -
「dump all over」の意味と使い方｜『Friends』S05E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配して伝えたつもりの一言が、相手には頭ごなしの否定として受け取られてしまい、気まずい空気が流れた経験はありませんか。良かれと思っての本音ほど、なぜか相手を傷つけてしまうこと... -
「turn someone in」の意味と使い方｜『BONES』S12E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 血のつながった相手であっても、正しいことをするためには一線を引かなければならない。頭では分かっていても、いざその場面が実際に訪れたら、簡単には割り切れないものです。誰かにとっ... -
「open someone’s eyes」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が見えていない現実を、どうにか分からせたい。そう思って理由を並べ、言葉を尽くしたのに、まったく響かなかった。それどころか、話しているうちに自分の考えのほうが揺らいでいた。... -
「bad blood」の意味と使い方｜『BONES』S12E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の感情を数値で言い当てるロボットの目の前で、人間のほうは古い言い回しを使って相手の本音を探る。そんな対比が生まれる瞬間が、ドラマには時々あります。機械のほうが正確に見えて... -
「turn on the charm」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きな相手や落としたい相手を前にして、「よし、ここは魅力全開でいくぞ」と気合いを入れた——そんな瞬間は誰にでもあるはずです。 今回はそんな場面にぴったりの「turn on the charm」を... -
「drag someone down」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の抱えている問題に、大切な人まで巻き込みたくない——そんな思いから、あえて距離を置こうとする場面が、人間関係には時々あります。 そんな気持ちにぴったりの「drag someone down」... -
「keep one’s hands off」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 付き合い始めのカップルが、なんだかいつもくっついている──そんな「お互い離れられない」様子を、英語でどう言うのだろうと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「keep one's ...
