relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「right-hand man」の意味と使い方｜『BONES』S11E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場やチームで、「あの人がいないと回らない」と誰もが認める頼れる存在——そんな人を一言で言い表したいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「right-hand man」を、『BONES... -
「have a lot in common」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて会った相手と話していて、思わぬ共通点が見つかって一気に打ち解けた、そんな経験はありませんか。 そんなときに使える「have a lot in common」を、『フレンズ』シーズン5第12話の... -
「take a bullet」の意味と使い方｜『ボーンズ』S11E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「この人のためなら、どんなリスクでも引き受ける」——そんな強い忠誠心や献身を、英語ではどう表現するのでしょうか。 今回取り上げる「take a bullet」を、『ボーンズ』シーズン11第17話... -
「hook up」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が急に浮かれた様子でいると、「もしかして、いい人ができた?」とつい勘ぐってしまうこと、ありますよね。 そんな場面で飛び出す「hook up」を、『フレンズ』シーズン5第12話の中盤、... -
「keep something to oneself」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 知ってしまった秘密を誰にも言えず、胸の内にしまっておくのがつらくなってきた、という経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「keep something to oneself」を、『フレンズ』シー... -
「level with」の意味と使い方｜『BONES』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで言いそびれていた本当のことを、思いきって「正直に言うとね」と切り出した経験はありませんか。建前で取りつくろうのをやめて、相手と率直に向き合う瞬間には、ちょっとした勇気... -
「come crying to someone」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「困っても後で泣きついてこないでよね」と、見捨てられた側がつい皮肉まじりに言い返す場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「come crying to someone」を、『フレンズ』シーズ... -
「no hard feelings」の意味と使い方｜『BONES』S11E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誘いを断ったあとや、ちょっとした言い合いのあとで、「これでわだかまりは残らないよね?」と相手に確認したくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりなのが「no hard feelings」... -
「meddle in」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかないことがあって、思わず「あなたが余計な口出しをしたせいよ」と誰かを責めたくなった経験はありませんか。 そんなときに出てくる「meddle in」を、『フレンズ』シーズン5第1... -
「drag someone through the mud」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分は何も悪いことをしていないのに、他人の事情に巻き込まれて評判まで傷つけられそうになる――そんな理不尽さに、思わず抗議したくなったことはありませんか。 そんな状況を表す「drag ...
