relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年の付き合いがある相手と、事情があって距離を置かざるを得ない。そんな重い選択を迫られたこと、あるいは誰かが迫られる場面を見たこと、ありませんか。 そんな状況にぴったりの「cut...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な話を切り出す前に、まず相手の反応をそれとなくうかがってみる——そんな慎重な探り方をした経験はありませんか。 そんなときに使える「feel someone out」を、『フレンズ』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いきって「好きだ」と伝えたのに、相手から同じ言葉が返ってこない。あの、宙に浮いたような気まずさと切なさを想像すると、胸がきゅっとなりますよね。 そんな気持ちを表す「say it ba...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あの人のあいまいな態度に振り回されて、気持ちがぐちゃぐちゃにかき乱される。恋愛でも人間関係でも、そんな経験に心当たりはありませんか。 そんな心の揺さぶりを表す「mess with someo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「互いに刺激し合う」「切磋琢磨する」という関係性を英語でどう表現するか、考えたことはありますか？今回は、成熟した人間関係の本質を語る表現「push each other」を、『BONES』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第3話から、相手の機嫌をとろうとする時に使うフレーズ「soften me up」をご紹介します。日常でもよく見かける「ご機嫌取り」の場面、英語ではどう表現するか一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な役目を任されたのに、うまく応えられなかった――そんなとき、「本当に申し訳ない、期待を裏切ってしまった」と、深く頭を下げたくなる瞬間があります。相手が寄せてくれた信頼の分だ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード2から、対立の場面でよく使われる「give as good as one gets」の意味と使い方を紹介します。「やられたらやり返す」という場面、英...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード1から、人の性格や普段の行動を語る際に使えるフレーズ「out of character」をご紹介します。「いつもと違う」という違和感を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 別れたと思ったらまたよりを戻して、を何度も繰り返しているカップルを見て、「あの二人、ずっとそんな感じだよね」と言いたくなったことはありませんか。 そんな関係にぴったりの「on ag...