relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「cover for someone」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 だれかの秘密を守るために、その場しのぎの嘘を重ねているうちに、自分ばかりが変な役回りを背負ってしまった――そんな経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「cover for someone」... -
「a pillar of the community」の意味と使い方｜『BONES』S11E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どんな町や組織にも、「あの人がいるから成り立っている」と言われる中心人物がいるものです。みんなから信頼され、その場を支えている——そんな存在を、英語ではどう表すのでしょうか。 ... -
「get someone back」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 嫌なことをされたとき、「いつか見返してやる」と、ちょっとした仕返しを心に決めること、ありますよね。 そんな気持ちを表す「get someone back」を、『フレンズ』シーズン5第8話の回想... -
「talk back」の意味と使い方｜『BONES』S11E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に何か言われたとき、素直に従わずについ言い返してしまう——子どもの頃にも、大人になってからも、そんな場面に心当たりがあるかもしれません。 そんなときに使える「talk back」を、... -
「an olive branch」の意味と使い方｜『BONES』S11E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 けんかや対立のあとで、こちらから少し歩み寄って仲直りのきっかけを作りたい。そんな「和解の一歩」を、何かの形で相手に差し出したいと思ったことはありませんか。 そんな「和解の申し... -
「the ball is in someone’s court」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分にできることはやり終えて、あとは相手の返事や判断を待つだけ。交渉でも恋愛でも、そんな「次はそちらの番ですよ」という状況を伝えたいこと、ありますね。 そんなときにぴったりの... -
「a thorn in one’s side」の意味と使い方｜『BONES』S11E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか解決しない問題や、いつも面倒を持ち込んでくる相手。大きな一撃ではないのに、じわじわと悩まされ続ける——そんな存在に心当たりはありませんか。 そんな「絶えず悩ませるもの」... -
「up for grabs」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 役職の空き、余ったチケット、狙っている相手——「まだ誰のものにも決まっていなくて、手を挙げれば取れる」という状況を伝えたいこと、ありますね。 そんなときに使える「up for grabs」... -
「phase someone out」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきり切られたわけではないのに、気づいたら少しずつ距離を置かれて、輪から外れていた。そんな寂しさを感じたこと、ありませんか。 そんな感覚にぴったりの「phase someone out」を、... -
「cut someone out of one’s life」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年の付き合いがある相手と、事情があって距離を置かざるを得ない。そんな重い選択を迫られたこと、あるいは誰かが迫られる場面を見たこと、ありませんか。 そんな状況にぴったりの「cut...
