the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
「hindsight is 20/20」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 終わってから振り返ると、あのときこうすればよかったと簡単に分かるのに、渦中にいたときはまるで見えていなかった。そんな経験はありませんか。逆に「後から言うのは簡単だよ」と返され... -
「might as well」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どうせ結果は変わらないのだから、いっそ前向きな方を選んでおこう。そんなふうに自分に言い聞かせて割り切った経験はありませんか。積極的に選んだというより、状況に押されて決めた、と... -
「dig oneself deeper」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度ついてしまった小さな嘘を取り繕おうとして、言い訳を重ねるうちに、かえって状況が悪くなってしまった。そんな覚えはありませんか。あそこで黙っていればよかった、と後になって思う... -
「lay low」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か面倒なことが起きた直後に、しばらくは目立つことを控えて、静かにやり過ごそうと考えた経験はありませんか。隠れているわけではないけれど、あえて前には出ない。そんな微妙な立ち位... -
「wiggle room」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 規則ではこうなっているはずなのに、相手の出方次第で少しだけ話が変わってくる、そんな場面に出会ったことはありませんか。厳密には認められていないけれど、状況次第では目をつぶっても... -
「stick around」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かにもう少しだけその場にいてほしいと頼みたいときや、逆に「こんな場所に付き合ってられない」と席を立ちたくなる瞬間、ありますよね。 「stick around」は、そんな「その場に留まる... -
「pull rank」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は対等な関係のはずなのに、どうしても押し通したくて、つい肩書きの力を持ち出してしまう瞬間はありませんか。使いたくないと思いながら、最後には使ってしまう。そんな切り札のよう... -
「run errands」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに「今どこにいるの?」と聞かれて、詳しい事情を伏せたまま「ちょっと用事で」とさらりと返した経験はありませんか。 カフェで待ち合わせた相手に電話で近況を伝えるような、日常のふ... -
「hold out on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や同僚が何か大事なことを隠している気配を感じて、「なんで教えてくれないの?」と問い詰めたくなる場面があります。相手が言葉を濁すほど、こちらの疑念は膨らんでいくものです。 「... -
「a man of one’s word」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの一言、本気だったの?」と、以前かわした約束をあらためて持ち出して、相手の本心を確かめたくなる瞬間はありませんか。社交辞令のつもりで口にした言葉ほど、後から重みを持って返...
