FRIENDS– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人をからかったつもりが、思わぬ形で自分に返ってきてしまう、そんな気まずい瞬間が日常にもあるものです。 そんな状況を表す「the joke's on someone」を、『フレンズ』シーズン6第1話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの大きな決断を目の当たりにして、自分自身の歩みのペースにふと気づかされる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな気づきの経験を表す「wake-up call」を、『フレンズ』シーズン6...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達の愚痴を聞いていて、「その気持ち、痛いほどよく分かる」と強くうなずきたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「tell me about it」を、『フレンズ』シーズン6第1話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 苦労して勝ち取ったはずのものを、横から現れた誰かにあっさりかっさらわれて、悔しい思いをしたことはありませんか。 そんな理不尽さの中で放たれる「take a hike」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 微妙な判定をめぐって、決断をまるごと相手にゆだねる瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな一幕にぴったりの「it's your call」を、『フレンズ』シーズン5第24話、クラップステーブル...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 盛り上がる会話の途中で、ふと「よし、それならこうしよう」と場の流れを変える一言を口にする、そんな瞬間が誰にでもあるはずです。 そんな会話の転換点にぴったりの「I'll tell you wha...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 過去の恋人の名前を口にしただけで、パートナーの表情がふっと曇るのを感じたことはありませんか。 そんな緊張感が漂う場面にぴったりの「the love of one's life」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 カジノのテーブルで盛り上がる誰かが、根拠の薄いアイデアをまるで一攫千金のチャンスであるかのように熱く語り出す、そんな場面に出くわしたことはありませんか。 そんな高揚感にぴった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の突拍子もないアイデアに、褒めていいのか呆れていいのか迷って、思わず言葉に詰まってしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「put a price on」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 財布の中身がなくなったり、予定していた資金が底をついたりして、計画が思うように進まなくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「run out of」を、『フレンズ』シーズン5...