column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
家を離れる家族を送り出すとき、英語で何と声をかける?｜『モダンファミリー』S11E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第18話では、家族が次々に家を離れていきます。ミッチェルとキャメロンがミズーリへ発つだけでなく、マニーも世界を回る旅に出ることになっています。 送... -
「call me anytime」と「count on you」はどう違う? 遠くへ行っても頼り合える英語｜『モダンファミリー』S11E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第18話では、ミッチェルとキャメロンがミズーリへ発ち、ほかの家族もそれぞれ別の場所へ進もうとしています。離ればなれになる前に、家族は何度も「また会... -
一度お別れを言ったのに、また見送ることになったときの英語｜『モダンファミリー』S11E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第18話では、ミッチェルとキャメロンがミズーリへ発つ日が描かれます。ところが家族とのお別れのあいさつは、一度では終わりません。 一度きちんと別れを... -
アメリカの新居お披露目パーティー（housewarming party）の文化と英語｜『モダンファミリー』S11E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第17話では、ミッチェルとキャメロンの新しい家に、友人や家族が集まります。近所の人からの差し入れ、家の案内、ホストのあいさつと、新居のお披露目なら... -
「I wanted to talk to you first」大きな決断の前に、まずパートナーと話し合う英語｜『モダンファミリー』S11E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第17話では、新しい家に移ったばかりのキャメロンに、ミズーリでのフットボールの仕事のオファーが届きます。住む場所が変わる大きな話を、夫婦でどう切り... -
「move out」と「move back home」はどう違う? 家を出る・実家に戻るを言い分ける英語｜『モダンファミリー』S11E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第17話では、子どもたちと孫で人があふれたダンフィー家で、フィルとクレアが家の外の私道に移り住んでいます。誰が家に残り、誰が出ていくのかが、この回... -
頼んだ作業員の手が止まっているとき、仕事をうながす英語｜『モダンファミリー』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第16話では、ミッチェルとキャメロンの引っ越しの日、作業員たちがなかなか動いてくれません。その様子を見たグロリアが、声をかける役を買って出ます。 ... -
「Bring it」と「Maybe we shouldn’t」はどう違う? 勝負に乗る英語と、勝負を降りる英語｜『モダンファミリー』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第16話では、ジェイとマニーがワインをめぐって張り合い、どちらが詳しいかを勝負で決めることになります。ところが決着の直前、ジェイは思わぬことを言い... -
長く住んだ家を出るとき、英語でどうお別れを言う?｜『モダンファミリー』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第16話では、ミッチェルとキャメロンが長く暮らした家を出て、新しい家に移ります。荷物は運び出せても、気持ちのほうはなかなか新しい家に追いつきません... -
「I’m going to need you to match my salary」転職の誘いに、今の給料と同じ額を条件にする英語｜『モダンファミリー』S11E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第15話で、アレックスは勤め先のブースを担当するため、かつて4年間を過ごした大学の就職フェアに出向きます。そこに現れたアーヴィンとの会話は、やがて...
