column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
オンライン面接が段取りどおりにいかなかったら、英語でどう立て直す?｜『モダンファミリー』S11E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第15話で、クレアは夢見ていた仕事のオンライン面接を受けます。プレゼンまで用意して臨んだ面接でしたが、本番は思いどおりには進みません。それでもクレ... -
「scheduled down to the second」と「loosey-goosey」はどう違う? 時間にきっちりした人とゆるい人の英語｜『モダンファミリー』S11E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第15話では、クレアが夢見ていた仕事のオンライン面接に臨みます。相手の面接官は、時間に人一倍厳しい人物として語られます。面接の時刻が近づくなかで、... -
閉店する行きつけの店で過ごす最後の夜、アメリカの外食の文化と英語｜『モダンファミリー』S11E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第14話では、まもなく閉店するレストランに、家族がそれぞれの事情で集まります。誕生日のたびに通った店は、家族にとって思い出の詰まった場所でもありま... -
売るはずだった物を「やっぱり手元に残そう」と伝えるとき、英語で何と言う?｜『モダンファミリー』S11E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第14話では、クレアが売りに出すつもりだったキャンピングカー(RV)に、買い手候補が現れます。その知らせをフィルに伝える場面で、クレアは思いがけない切... -
「soften the blow」と「cushion the blow」はどう違う? 悪い知らせの衝撃をやわらげる英語｜『モダンファミリー』S11E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第14話では、ミズーリでのコーチの職を待つキャメロンより先に、ミッチェルが結果を知ってしまいます。相手がまだ知らない悪い知らせを先に握ってしまった... -
旅先の空き時間に、出かける・ひとりで過ごす・別行動を切り出すときの英語｜『モダンファミリー』S11E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第13話では、家族そろってパリにやって来ます。着いてすぐの空き時間をどう過ごすかをめぐって、観光に出たい人、ひとりで過ごす人、昼寝をすると言い出す... -
本人に本当のことを伝える? 黙っておく? 家族で相談するときは英語で何と言う?｜『モダンファミリー』S11E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第13話の舞台はパリです。ジェイがもらえると思っていた賞は、実は別の人物に贈られるものだったことが、家族の一部に先に分かってしまいます。 都合の悪... -
「I thought I had created this special, unique thing」盗まれたと思ったら、自分がまねた側だったと気づくときの英語｜『モダンファミリー』S11E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第13話では、家族そろってパリを訪れます。キャメロンはこの街で、自分が演じてきた道化フィズボにそっくりな道化と出会います。そこから、まねをしたのは... -
豪華すぎる贈り物を断りたいとき、英語でどう切り出す?｜『モダンファミリー』S11E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第12話で、フィルはケネスから思いもよらない贈り物を受け取ります。それは宇宙旅行でした。うれしいはずの贈り物なのに、フィルは素直に喜べません。 相... -
長年支えてくれた人の引退を、気持ちよく送り出すときの英語｜『モダンファミリー』S11E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第12話では、ジェイを長く支えてきた助手マーガレットが、仕事に区切りをつけます。新しい助手を探しているアレックスのもとで働くことになったのが、その...
