daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「なんで今、その話を持ち出すの？」 日常会話やパートナーとのちょっとした口論で、すっかり忘れていた過去の失敗や気まずい出来事を突然持ち出されて、ヒヤッとした経験はありませんか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか思い通りに進まない物事を前にして、「まあ、最後はなんとかなるよ」と励まされて、少し気が楽になった経験はありませんか。 その「なんとかなる」にあたる「work out」は、物事...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼りなく見えていた後輩や部下が、ちょっとしたきっかけで化けるところを目にして、「この人、磨けば光るタイプだったんだ」と感じたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「a dia...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やったことのないことに誘われて、「うまくできるか分からないけど、まあやってみるか」と一歩踏み出した経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「give it a go」は、試しにやっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かに追われるように走り続けて、ふと「いつまでこれを続けるんだろう」と立ち止まりたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな「逃亡中で、追われて」いる状態を表す「on the ru...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 騒がしくなった場で、「ちょっと静かにして!」と思わず言いたくなる瞬間が、誰にでもありますよね。 そんな「静かにしろ」を表す「pipe down」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しさにかまけて、ふと鏡を見て「最近、自分に手をかけてなかったな」と気づくような瞬間はありませんか。 そんな「自分を甘やかして無頓着になる」状態を表す「let oneself go」を、『C...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これ、いかにもあの人がやりそうなことだな」と、ひと目で誰かの仕業だと分かってしまう瞬間が、日常にはありますよね。 そんな「いかにも〜らしい」を表す「have ~ written all over i...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 教科書で習う単語の直訳だけでは、ネイティブが本当に伝えたい細かいニュアンスを掴みきれないことがありますよね。 今回は、日常のちょっとしたハプニングから大きなトラブルまで、私た...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もやもやした考えごとを抱えたまま、「ちょっと外の空気を吸って頭を整理しよう」と席を立った経験は、誰にでもありますよね。 そんな気分転換のひとときを表す「clear one's head」を、...