daily life– category –
海外ドラマでよく使われる日常会話の英語フレーズをまとめています。
あいさつやちょっとした一言など、
毎日の会話で自然に使える表現を紹介します。
-
「pave the way」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族の誰かにこじれた仲を取り持ってほしいと頼まれて、何をどう動けばいいのか戸惑った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「pave the way」を、『モダンファミリー』シーズン1... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E7に学ぶ「dial it down」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのテンションや言動が少し行き過ぎていて、「もうちょっと抑えてほしい」と思ったことはありませんか？そんなときに使えるのが dial it down というフレーズです。『ビッグバン★セオ... -
「reach out」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡すべきかどうか迷った末、思い切って一歩を踏み出したら、想像していたよりもずっとあっさり道が開けた、という経験はありませんか。用件を切り出す前の、あの小さなためらいには誰し... -
「an occupational hazard」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「この仕事をしている以上、これは避けられないよな」と、職業ならではの厄介ごとを半ば諦め気味に口にすること、ありますよね。 そんなときに使える「an occupational hazard」を、『CHU... -
「early days」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 始めたばかりの習い事や、動き出したばかりの企画について、「まだ成果が出ていないね」と早々に評価されてしまう。そんな場面で、焦らずに返せる一言があると心強いものです。 そこで役... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E7に学ぶ「have someone cornered」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「追い詰められた」「逃げ場がない」——そんな状況を英語でどう表現しますか？have someone cornered / be cornered は、物理的にもたとえ的にも「追い詰められた状態」を伝えるフレーズで... -
「look into」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる噂を耳にしたとき、聞き流すこともできるのに、なぜか放っておけずに自分で確かめたくなる。そんな小さな引っかかりを見過ごせない感覚には、誰にでも覚えがあるのではないでしょ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E7に学ぶ「hold that thought」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の途中で「ちょっと待って」と言いたいとき、どんな英語が口をついて出ますか？hold that thought は、ネイティブが日常的に使う自然なフレーズです。『ビッグバン★セオリー』のあの... -
「telegraph one’s punches」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉やゲームの最中に、自分の狙いが相手にすっかり読まれてしまっていた——そんな経験はありませんか。 そんな状況を表す「telegraph one's punches」を、『CHUCK』シーズン1第4話、駐車... -
「I’ll bite」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もったいぶった言い方で話を振られて、どうせからかわれるとわかっていながら、つい「で、なんなの?」と聞いてしまったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「I'll bite」を、『...
