phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もういいや、やってしまえ」——迷いを吹っ切る瞬間に英語話者が思わず口にするのが 「Oh, what the hell.」 です。怒りの叫びとしても、開き直りの一言としても使えるこの表現、レナード...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「誘いたいけど、断られたら気まずい」——そんな時に使える英語があったら便利だと思いませんか？「Do you want to join us for ~?」 は、相手にプレッシャーを与えず、断られても気まずく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、オタク男子4人組の絶妙な掛け合いがクセになる『ビッグバン★セオリー』シーズン1・第2話から、相手の度胸を試す（あるいは、とんでもないことが起きるのを期待する）...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「どうぞ、遠慮なく聞いて」——そんな一言でその場の空気をぐっと和らげてくれるフレーズが、「fire away」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが自然に使われる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 金曜の夜、仕事が終わってソファに倒れ込む瞬間——あの「ふぅーっ」という解放感を英語で一言で言えるフレーズがあります。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から、その気持ちを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、現代のアメリカ家族のリアルな日常をコミカルに描いた『モダン・ファミリー』シーズン1・第1話から、相手の言動に対して「それはちょっとやりすぎじゃない？」とツッコミを入れた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人、素敵だな」と思った瞬間に、どこかで「自分には無理かも」とブレーキをかけてしまう——そんな経験、ありませんか。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から、そのモヤッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「上司を飛び越えてその上に直接話を通す」「担当者を無視して勝手に動く」——そんな場面を一言で表せるのが、「go over someone's head」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本日は、相手に何かをお願いする時に欠かせない、気遣いとマナーが詰まった定番フレーズをご紹介します。 超長寿ヒット作『BONES -骨は語る-』の記念すべき第1話、シーズン1・第1話「墓地...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、思わず「あるある！」と笑ってしまうシーンが満載の『モダン・ファミリー』シーズン1・第1話から、パパのフィルがカッコつけて使うスラング「Keep it real」をご紹介します。 若...