Slang & Idioms– category –
辞書には載っていなくても、日常会話やSNSでは頻繁に使われる表現。それがスラングや慣用句です。本カテゴリでは、ネイティブが自然に使う口語表現や文化的背景を持つイディオムを、文脈とともに解説。意味を知るだけでなく、使いどころまで理解することで、字幕や会話の理解度が一段と高まります。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E05に学ぶ「flesh wound」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S03E05から、海外ドラマや映画でよく耳にする「flesh wound」をご紹介します。 少しユニークな表現なので、一緒に楽しく英会話の引き出しを増やしていきましょうね。 実際... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E03に学ぶ「execution style」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 犯罪捜査ドラマならではの少しダークな専門用語ですが、実は言葉の裏に深い文化が隠れている表現をご紹介します。 サスペンス映画などの感想を語る際にも使える、大人の語彙力を身につけ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E03に学ぶ「take a leak」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 教科書や単語帳にはなかなか載っていませんが、海外ドラマを観ていると頻繁に耳にするリアルな英語表現ってありますよね。 今回は、ネイティブの日常会話に溶け込んでいる少し砕けたスラ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E01に学ぶ「designated driver」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ドラマを見ていると、文化の違いから「今のセリフ、どういう意味？」と立ち止まる瞬間がありませんか？ 今回は、アメリカの車社会と夜のライフスタイルに深く根付いた、知らなければ絶対... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E18に学ぶ「give A the slip」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第18話から、相手を出し抜いてこっそり逃れる際に使われる、少しユーモラスで実用的なイディオムをご紹介します。 日常のちょっとした「逃亡劇」をスマートに表... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E18に学ぶ「take down」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第18話から、犯罪ドラマやアクションシーンはもちろん、現代のビジネスシーンでも頻繁に登場するダイナミックな表現をご紹介します。 言葉の持つ勢いやパワーを... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E17に学ぶ「render unto Caesar」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E17から、知的な会話や少しドラマチックな場面で登場する超上級フレーズをご紹介します。 歴史的な背景を持つ「render unto Caesar」の意味と使い方を、一緒に見ていき... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E17に学ぶ「full of it」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E17から、相手の知ったかぶりや的外れな意見をズバッと指摘する日常表現をご紹介します。 もっともらしいことを言う相手へのツッコミとして使える「full of it」の意味... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E16に学ぶ「hit the nail on the head」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、ネイティブが会話の中で相手の鋭い指摘に深く同意する際に使う、とてもスマートなイディオムをご紹介します。一緒に楽しく学んでいきましょう。 実際にそのシーンを... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E16に学ぶ「clam up」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、日常会話からサスペンスまで幅広く使われる面白い比喩表現をご紹介します。一緒に楽しく学んでいきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ 遺体の骨を抜き取っ...
