Slang & Idioms– category –
辞書には載っていなくても、日常会話やSNSでは頻繁に使われる表現。それがスラングや慣用句です。本カテゴリでは、ネイティブが自然に使う口語表現や文化的背景を持つイディオムを、文脈とともに解説。意味を知るだけでなく、使いどころまで理解することで、字幕や会話の理解度が一段と高まります。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E16に学ぶ「kit and caboodle」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、ネイティブがよく使う少しユニークな響きのイディオムをご紹介します。一緒に楽しく表現の幅を広げていきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ 川から引き揚... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E14に学ぶ「pull a con」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E14から、サスペンスの緊張感を高めるだけでなく、日常のちょっとしたサプライズにも使えるスリリングな表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ホッジン... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E11に学ぶ「get the drop on」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気サスペンスから、上級者向けの生きたフレーズをピックアップ。一緒に楽しく、英語の引き出しを増やしていきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブレナンが逃亡中の父親... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E11に学ぶ「man up」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気サスペンスから、ネイティブがよく使う生きたフレーズをピックアップ。一緒に楽しく、英語の引き出しを増やしていきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ 恋人・レベッカ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E11に学ぶ「blow the whistle」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気サスペンスから、ネイティブがよく使う生きたフレーズをピックアップ。一緒に楽しく、英語の引き出しを増やしていきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ 過去の事件資料... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E11に学ぶ「spill your guts」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気サスペンスから、ネイティブがよく使う生きたフレーズをピックアップ。一緒に楽しく、英語の引き出しを増やしていきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ ホテルの屋上で... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E04に学ぶ「finder’s keepers」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、ネイティブの子どもから大人まで幅広く使われる、遊び心に溢れたカジュアルな日常表現をご紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ 森の奥深くで遺体が発見され、現場に駆... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E3に学ぶ「march to the beat of a different drummer」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン2第3話から、我が道を行く人を表すオシャレなイディオム「march to the beat of a different drummer」をご紹介します。 少し長めのフレーズ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E02に学ぶ「aiding and abetting」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、容疑者の恋人を厳しく追及するブースのシーンから、法廷ドラマには欠かせない、そして日常のちょっとしたユーモアにも使える上級者向けのイディオムをご紹介しますね。 実際にそ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E01に学ぶ「sin eater」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第1話から、裏社会や政治の世界で使われる奥深い表現「sin eater」を深掘りします。 歴史的背景と現代の使われ方のギャップを知ると震えるような、サスペンスに...
