たとえ表現– tag –
-
「but you can hide its meaning.」に見る、ポーカーの言葉で動揺のサインを語る言い方｜『ホワイトカラー』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5 第11話から、ピーターがレベッカを呼び出して話を聞く場面の、その裏側を取り上げます。その様子を見ていたニールとジョーンズは、レベッカの反応が本... -
「Like a caged animal.」に見る、様子を聞かれて「Like a 〜」の一言たとえで返す言い方｜『ホワイトカラー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ホワイトカラー』シーズン3第14話では、エリザベスの両親が訪ねてきている週末に、ピーターが仕事の電話を口実にしてニールへ電話をかけます。義父の様子や自分の状態を聞かれたピータ... -
「Like an Olympic wrestler, but with money.」に見る、たとえを使って茶目っ気たっぷりに褒める言い方｜『モダンファミリー』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第15話では、バレンタインデーのジェイとグロリアの一場面が描かれます。ジェイが自分の身なりについて短い感想をこぼしたあと、グロリアがたとえを使ったひ... -
有名人・作品名を「たとえ」として使う英語表現｜『BONES』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第10話は、法医学者ブレナンがロサンゼルスに出張し、自著の映画化交渉に巻き込まれるエピソードです。舞台がハリウッドだからこそ、有名な映画やテレビドラマのタイト...
1