日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が選んだことの結果を、誰か別の人が背負ってしまった――そんな取り返しのつかなさに胸を締めつけられる場面が、誰の人生にもあるはずです。 そんな重い感情を表す「pay the price」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第11話から、日常の何気ない動作をリアルに表現するフレーズをピックアップしました。普段の「drink」から一歩踏み込んだ、ネイティブらし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 浮かれている相手に、言いにくい現実を伝えなければいけない——そんなとき、どう切り出すか迷った経験はありませんか。 そんな場面で使える「burst one's bubble」、相手の期待に水を差す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が困っているとき、特別な言葉をかけられなくても、ただそばにいることが何よりの支えになる――そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「be there for so...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どんなに頭をひねっても、どうしても思い出せない・分からない——そんなお手上げの瞬間を経験したこと、ありませんか。 そんなときに使える「for the life of me」、どうしても〜できない...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれたことをこなすだけでなく、もうひと手間かけて期待以上に応えてくれる人——そんな働きぶりに感心したこと、ありませんか。 そんなときに使える「go the extra mile」、求められた以...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第10話から、上級者向けの洗練された表現「elude someone」をご紹介します。 英語特有の知的な発想の転換を、ドラマのシーンと一緒に深く...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも意地悪をしてくる相手に、同じやり方でやり返してやりたい——そんな気持ちが頭をよぎったこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「a taste of one's own medicine」、自分がし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度踏み出したら、もう元には戻せない——人生の大きな決断を前に、そんな覚悟を固める瞬間があります。その「引き返せなさ」を、英語ではシンプルかつ重みのある一言で言い表します。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第10話から、動物を使った面白いイディオム「cold as a fish」をご紹介します。 直訳のイメージからネイティブ特有の感覚を掴んで、表現...