日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと気を揉んでいたことが、ふっと解決した瞬間の安堵感——「ああ、これでもう大丈夫」と胸をなでおろす、あの感覚を英語で言いたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「o...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 平静を装おうとして、かえって力が入ってしまうこと、ありませんか。「私は全然気にしてないから」と口にした瞬間、逆に気にしているのがバレてしまう。そんな空回りは、恋の場面ではとく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰も聞きたがっていないとわかっていながら、なぜか話をやめられない人を見かけたことはありませんか。 そんな空気を読まない押し進め方にぴったりの「plow ahead」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを言いかけて、途中で「あ、やっぱりいいや」と引っ込めたくなること、ありますよね。頼みごとを口にしかけて、自分でなんとかしようと思い直す。そんな瞬間は誰にでもあるはずです。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第21話から、相手に妥協や理解を求める時によく使う「cut me a little slack」をご紹介します。「そんなに厳しくしないで、少しは大目に見てよ」——そんな気持ちを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配していることを、正面から「心配だ」と言うのは、少し照れくさい。だから人は、それを「ちょっと確かめたかっただけ」という控えめな言い方に着替えさせることがあります。気にかけて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 考えようとしたわけでもないのに、ある考えやイメージが突然頭に飛び込んでくる。しかも、いちばん場違いなタイミングで。そんな不意打ちのような瞬間を、英語ではどう表すのでしょうか。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が悩んでいるのに、気の利いた解決策がひとつも思い浮かばず、ただ立ち尽くしてしまった経験はありませんか。 そんなときに支えになる「be there for someone」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かから聞いた話を相手に切り出したいけれど、情報源は明かしたくない。そんなとき、あなたならどう前置きしますか。出どころをぼかしつつ、知っていることだけは伝える。そんな器用な言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第21話から、ニュースや日常会話のトラブル対応でも頻繁に登場する「out of hand」をご紹介します。「気づいたら収拾がつかなくなっていた」——そんな状況を一言で...