皮肉の言い方– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン6 第1話から、モジーが監視の車両の中で賭けを持ちかける場面を取り上げます。誘いの切り出し方、勝ったときに得るものの示し方、勝負がついたあとの種...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第16話に登場する、相手の指摘をそのまま相手自身に返す切り返し方です。仮面舞踏会の会場でバーテンダー役を任されたケイシーが、モーガンにからかわ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第12話に登場する、皮肉を交えたやり取りから本音の励ましへとつながる言い回しです。ケイシーの過去の恋人イルサの話を聞き出そうとするチャックが、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第4話には、ジェイの元妻ディーディーが初めて登場し、クレアとの間で遠回しな皮肉のやり取りが交わされます。今回はこの場面から、褒め言葉や感謝の言い回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第3話では、倉庫型の大型店で買い物をすること自体に気乗りしないミッチェルと、それを当然のように受け止めるキャメロンのやり取りが描かれます。渋るミッ...