bail on– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた約束を、直前になって相手にキャンセルされて、思わず「えっ、今さら?」と困ってしまった経験はありませんか。 そんなときに知っておきたい「bail on」を、『フレンズ』...

続けるはずだったことから、途中で降りる。『BONES』シーズン1第10話で、ホッジンスが所長に投げつけた一言から、抜けた側と残された側を同時に描く英語表現を読み解きます。前置詞 on ひとつで誰が割を食ったかを示す、英語の独特な型もあわせて紹介します。