BONES– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。法医学サスペンス『BONES』シーズン2第5話は、浴槽の遺体をめぐる捜査と並行して、ブースとブレナンの私生活の気まずさも垣間見える回です。同じ二人の会話でも、事件の場面と個人的な場面...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、知っていると一目置かれるちょっとツウな表現「get on the horn」をご紹介します。 「電話をかける」という意味ですが、なぜ「horn（角笛、ラッパ）...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、第2話では、ブースの私生活の一場面が描かれます。元恋人リベッカが、新しい交際相手について身元調査をしたブースに詰め寄る場面です。離れて暮らす息子パーカーを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、人間関係のトラブルや愚痴でよく登場する「blow A off」をご紹介します。 約束をすっぽかされたり、適当にあしらわれたりして、モヤモヤした経験はあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、複雑な話や物事をシンプルにまとめる時に大活躍する「boil down to」をご紹介します。 議論の核心を突きたい時にネイティブが頻繁に使う、とてもスマ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、第2話ではジェファーソニアン研究所に新体制が敷かれ、カムが正式な責任者としてブレナンやザックと向き合う場面が続きます。誰の判断が優先されるのか、誰が誰の下...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、野次馬根性やワクワク感を面白おかしく表現できる「front row seat」をご紹介します。 直訳の「最前列の席」から派生した、ネイティブならではのウィ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、日常会話で非常に役立つ「swing by」という表現をピックアップします。 誰かの家や特定の場所にちょっと立ち寄りたいとき、ネイティブが本当によく使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、エピソード1では、大富豪ウォーレン・リンチの消息をめぐって、私立探偵リック・ターコへの尋問が、ロイヤルダイナーから取調室へと場所を変えながら繰り返し行われ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。法医学サスペンス『BONES』シーズン2第4話は、森で見つかった遺体をきっかけに、収監中の連続殺人犯とのやり取りが始まる回です。現場で交わされる短い指示や日常の軽口と、この人物との心...