BONES– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン6第11話「The Bullet in the Brain」は、暗殺事件の弾道を冷静に絞り込む科学捜査と、ブースが元戦友の裏切りに向き合う人間関係が同時に進む回です。この回...

go off the deep end は「激怒する」「自制を失う」という意味のくだけた表現です。怒りだけでなく、落ち着いた判断や行動ができなくなる様子にも使います。この記事では『BONES』シーズン6の第11話の場面と例文から、意味を確認します。 実際にそのシーン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「感情を出さずに、ただ淡々と対応する」——そんな大人の距離感を英語で表現できますか？今回は、フォーマルな場面で絶大な効力を持つ「comply with」をご紹介します。ビジネスや法的な場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あ、真っ先にあの人の顔が浮かんだ」——そんな瞬間を英語でどう表現しますか？今回は、直感や閃きを躍動感たっぷりに伝えられる「leap to one's mind」をご紹介します。「think of」や「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 突然の出来事に心が揺れ動いた経験、誰でも一度はありますよね。今回は、そんな「動揺・ショック」をネイティブらしく伝えられる「shaken up」をご紹介します。「upset」や「shocked」と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン6第10話「The Body in the Bag」では、シャワールームで見つかった遺体をめぐる捜査と、住まいや将来設計をめぐる私的な会話が並行して進みます。この回の英...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議でいきなり本題へ切り込んできたり、友人が直球で核心をついてきたり——そういう「単刀直入ぶり」に驚いたことってありませんか？今回は『BONES』シーズン6エピソード10から、「get ri...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 バーでビールをぐいっと一気飲みしたり、冷えたジュースをクイッと飲み干したり——そういう「勢いのある飲み方」を英語でどう言うか、知っていますか？今回は『BONES』シーズン6エピソード...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 階段を駆け上がったり、激しい運動をしたりすると、ハアハアと息が上がりますよね。そんな「息切れしている状態」を英語でどう表現するか、知っていますか？今回は『BONES』シーズン6エピ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 重大な秘密を隠していたり、言えない罪悪感を抱えていたり——そういうときって、心がずっともやもやしてますよね。今回は『BONES』シーズン6エピソード10から、**「eat at ~」**というフレ...