bounce A off B– tag –

まとまりきらない考えを、誰かに投げて反応を見る。『BONES』シーズン1第8話で、ブレナンが元指導教授との情報共有を口にした一言から、相手を壁に見立てるこの表現を読み解きます。to ではなく off が選ばれている理由や、相談を持ちかけるときの形もあわせて紹介します。