「You applied for a mission to be a colonist on another planet, and couldn’t be bothered to tell me?」に見る、”can’t be bothered to” が表す「わざわざ〜しない」というニュアンス｜『ビッグバン★セオリー』S08E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第17話で、ペットショップでカメを選んでいる最中に、シェルドンが火星移住への応募を初めて打ち明ける場面です。事後報告を巡るやり取...
