catch a break– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不運が続く時、英語ではどう嘆くのでしょう？今回は『BONES』シーズン9第13話のセリフから、「なんてツイてないんだ」と言いたい時にぴったりな「catch a break」を学んでいきましょう。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行き詰まっていた状況が、ある一報をきっかけに急に動き出す。そんな瞬間が、刑事ドラマにはたびたび訪れます。 その瞬間を言い表すのが「catch a break」で、運が向く、突破口をつかむ、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第22話は、身元不明の遺体がブレナンの過去につながっていく、シーズン最終話です。今回は、事件の核心に迫るブースの言葉から、駆け引きの場面で使われる英語表現を見...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あと一歩でうまくいきそうなのに、その寸前で邪魔が入る――そんなことが立て続けに起きて、思わず天を仰ぎたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 その心境を表す「catch a break」を、...