clean as a whistle– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第18話のシーンから、ネイティブがよく使う粋な比喩表現「clean as a whistle」をご紹介します。「きれい」を伝えるのに「笛」を使う、ちょっとユニークな発想の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隅から隅まで調べたのに、疑わしいものが何ひとつ出てこない。そのこと自体が答えになりきらず、かえって落ち着かない気持ちになる。刑事ドラマには、そういう瞬間が時々あります。 その...