don’t hold your breath– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期待を寄せてくれた相手に、そこまで甘くはないと伝えなければならない場面があります。 そんなときに使われるのが「don't hold your breath」です。息を止めて待つな、という忠告の形で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「来週には返すよ」「春にはリリースします」——そんな口約束を聞いて、内心「まあ、当てにはできないな」と冷めた目で受け流したこと、ありませんか。 その皮肉まじりの諦めを運ぶ「don't...