look over one’s shoulder– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 在宅で仕事をしているとき、誰にも見られずに済む気楽さを感じる一方で、オフィスでは常に誰かの視線を意識してしまうという場面があります。 そんなときに思い出したい「look over one's...

上司や親、周りの誰かに自分の作業を常にチェックされていて、なんだか息が詰まる ── そんな監視される感覚を表す「look over one's shoulder」を、『BONES -骨は語る-』シーズン1第2話のシーンから解き明かします。物理的な動作から広がった慣用句の核心が掴めます。