might as well– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう誰も名乗り出ないと決まったあとで、かえって手を挙げやすくなる。断られるとわかっているからこそ、気軽に申し出られる。そんな、あまのじゃくのような瞬間が、ドラマには時々ありま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どうせ結果は変わらないのだから、いっそ前向きな方を選んでおこう。そんなふうに自分に言い聞かせて割り切った経験はありませんか。積極的に選んだというより、状況に押されて決めた、と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード5のコミカルなシーンから、諦めやあきれた気持ちを極端な例えで表現する「might as well」をご紹介します。 「どうせ意味がない」「いっそ別のことを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定が急に変わってしまって、どうしようもない状況の中で「それなら、いっそこうしちゃおうか」と気持ちを切り替えた経験はありませんか。 そんな時にぴったりの「might as well」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝の支度をしながら、「どうせ早く着いちゃうなら、もう一本前の電車で行ってもいいか」と考える——そんな“消去法でそうするしかない”という気持ちが浮かぶ場面が、日常には意外とたくさん...