old habits die hard– tag –

やめたはずのことが、また顔を出す。『BONES』シーズン1第8話で、三年ぶりに再会した元指導教授がこぼした一言から、習慣をしぶとい生き物として扱うこの諺を読み解きます。die hard という語が人から習慣へと移ってきた来歴もあわせて紹介します。