out of line– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これはちょっと言い過ぎかな」と思いつつ、それでも口にしてしまう。あるいは、誰かの失礼な態度に「それは度が過ぎる」と感じたこと、ありませんか。 そんな「一線を越えている」を表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの発言や態度が「それはさすがに言い過ぎでは」と感じるほど度を越していて、思わずたしなめたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「out of line」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第1話から、人間関係の境界線にまつわる重要フレーズ「out of line」をご紹介します。 相手の無遠慮な態度をビシッと指摘したい時に役立つ、非常に奥深い表現で...