play tonsil tennis– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 英語には、まじめに訳すと笑ってしまうような、ユーモアたっぷりの言い回しがあります。直訳の珍妙さと実際の意味のギャップに、思わずにやりとさせられた経験はありませんか。 今回の「p...