walk right into– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見え見えの誘導尋問や、仕掛けられた冗談。周りが「危ない!」と思う中、本人だけが気づかずにまっすぐ突っ込んでいって引っかかる——そんな場面、ありますね。 そんなときにぴったりの「wa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 避けられたはずなのに、自分から余計な一言を言って墓穴を掘ってしまう——会話のなかでそんな経験、誰にでもあるのではないでしょうか。その「自分からまんまとはまる」をぴたりと表す言い...