FRIENDS– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン1第15話「The One with the Stoned Guy」では、仕事を辞める・評価される・条件を交渉する英語。チャンドラーは仕事を辞めて、別の人生を探そうとする。モニカは新し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分を頼りにしていた人を、土壇場で置き去りにして逃げ出す——ドラマではそんな身勝手な別れ方が、時々描かれます。 そんな場面にぴったりの「run out on」を、『フレンズ』シーズン1第15...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉ごとで、相手が一歩も譲らず強気に押してきて、「これは駆け引きだな」と感じたことはありませんか。 そんな強硬な交渉姿勢を表す「play hardball」を、『フレンズ』シーズン1第15話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思ってもみなかった質問や展開に、頭が真っ白になって、あとで「いや、あれは不意打ちだったから」と言い訳したくなること、ありませんか。 そんな気持ちを表す「took me by surprise」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あと一歩で決まりそうな交渉や勝負に、「これで決定づける決め手」がほしい——そんな場面を思い描いたことはありませんか。 そんな「最後のひと押しで決める」感覚を表す「seal the deal」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身に覚えのないことで疑われそうになって、思わず「自分は全然関係ないですから!」と慌てて弁解してしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「had nothing to do with」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン1第14話「The One with the Candy Hearts」では、恋愛関係を定義する・断る・気持ちを切り替える英語。バレンタインデーを迎え、恋人がいる人もいない人も自分の状況...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の言ったとおりの結果になったとき、「ほらね、だから言ったでしょ」と、軽く得意げに返したくなる瞬間はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「there you go」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いが白熱してきたとき、「その話は、いったん置いておこう」と、うまく脱線を止められたらいいのに、と思ったことはありませんか。 そんな場面で役立つ「stick a pin in it」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「私たちの関係って何なの?」と聞かれて、はっきり言葉にするのをためらった――そんな、あいまいなままにしておきたい気持ちを味わったことはありませんか。 そんな心の機微にぴったりの「...