FRIENDS– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「こんなに頑張ったのに報われない！」──そんな怒りや徒労感を爆発させたいとき、英語ではどう言うのでしょうか。今回は、強い感情を乗せて「必死に頑張る」を表す「bust one's ass」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなが薄々気づいているけれど、誰もはっきりとは言わない──。そんな「不都合な真実」をズバッと認めるときに使えるのが「let's face it」です。『フレンズ』シーズン1エピソード9の名...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かに縛られている状態から「自由になりたい！」と感じたこと、誰にでもあるのではないでしょうか。今回は、まさにそんな瞬間にぴったりの「break free」を、『フレンズ』シーズン1第9話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あと○○だけ！」と残りをカウントダウンしたい場面、日常でよくありますよね。今回は、そんなときにぴったりな「to go」を、『フレンズ』シーズン1第9話のシーンから学んでいきましょう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン1第8話「The One Where Nana Dies Twice」では、誤解を解く・家族を語る・気まずさを和らげる英語。モニカとロスは祖母の見舞いをきっかけに、家族の記憶と向き合う。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あれやこれやの事情があって…」と理由を並べたいとき、英語ではどう言えばいいのでしょうか。今回は、複数の事情をまとめて伝えられる「what with」を、『フレンズ』シーズン1エピソー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達に「いい人いるから紹介するよ」と言われたこと、ありませんか？今回は、恋愛話で頻出する「set someone up」を、『フレンズ』シーズン1第8話のシーンから学んでいきましょう。 実際...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ちょっと調べてみますね」と英語で言いたいとき、どんな表現が浮かびますか？今回は、日常でもビジネスでも大活躍する「look into」を、『フレンズ』シーズン1第8話のシーンから学んで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あと数時間の問題だ」と言われたら、どんな気持ちになるでしょうか。今回は、時間の切迫感をストレートに伝える「a matter of hours」を、『フレンズ』シーズン1エピソード8のシーンか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恥ずかしすぎて今すぐこの場から消えたい…そんな経験、誰にでもありますよね。今回は、まさにその気持ちをユーモラスに伝える「flush oneself down the toilet」を、『フレンズ』シーズン...