daily life– category –
海外ドラマでよく使われる日常会話の英語フレーズをまとめています。
あいさつやちょっとした一言など、
毎日の会話で自然に使える表現を紹介します。
-
「press charges」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自転車を盗まれて交番に行くと、「被害届は出しますか」と確認される場面があります。届けを出すかどうかで、そこから先の扱いが変わっていく。そんな分かれ道が、事件にはついて回ります... -
「hit the deck」の意味と使い方｜『BONES』S01E13で学ぶ英会話
銃声が響けば、その場の全員が地面に伏せる。『BONES』シーズン1第13話の取調室で語られた街の作法から、とっさに身を低くする英語表現を読み解きます。反射の速さを含んだ言い方であることや、危険を告げる語彙が短い音に集まる話もあわせて紹介します。 -
「bigger fish to fry」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前のことで頭がいっぱいの相手に、「今はそれどころじゃない」と言いたくなる場面があります。 今回の「bigger fish to fry」は、もっと大事な用がある、優先すべき別件があるという... -
「rule of thumb」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きっちりした数式や決まりではないけれど、「だいたいこのくらい」という経験からくる目安を口にする場面は、料理でも仕事でも日常にあふれています。 そんな「経験則」を表す「rule of t... -
「stand corrected」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話の流れで自分の見立てが外れていたと気づいて、「ああ、こちらの間違いでした」と一歩引いて認める場面は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの「stand correct... -
「on the same page」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しく加わったメンバーやチームと一緒に仕事を進める前に、まずはお互いの持っている情報や前提の認識を、きちんとそろえておきたいと感じたことはありませんか。 そんなときにぴったり... -
「take it from here」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 手伝ってくれた相手に、そろそろ「もう大丈夫、あとは自分でやるよ」と伝えたい。あるいは逆に、ここまで進めた作業の続きを誰かに引き取ってほしい。そんな場面で、ちょうどいい一言が出... -
「make a break for it」の意味と使い方｜『BONES』S01E13で学ぶ英会話
全員が身を伏せた一瞬に、一人だけ逆方向へ走り出す。『BONES』シーズン1第13話の冒頭で起きたその混乱から、隙を見て一気に逃げ出す英語表現を読み解きます。単なる run との違いや、for のあとに目的地を置く使い方もあわせて紹介します。 -
「make it worth your while」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか口を割ってくれない相手に、「ちゃんとお礼はするから」とそれとなく条件を匂わせて協力を引き出そうとした経験はありませんか。 そんな駆け引きの場面にぴったりのmake it worth... -
「strike up a conversation」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面ばかりの集まりで、隣に立っている人に話しかけるきっかけがつかめない。何か言おうとしては飲み込んでいるうちに、グラスだけが空いていく。結局ひとことも交わさないまま会場を出...
