daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた計画が、思いがけない鶴の一声で急に中止に追い込まれてしまう。そんな理不尽さを味わったことはないでしょうか。 そんな場面で使われるpull the plugを、『ホワイトカラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 勝負の終盤や危機的な場面で、「もうあとがない、ぎりぎりだ」という状況を言い表したくなったことはありませんか。 そんなときにぴたりとはまる「hang by a thread」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うるさい隣人、いつまでも直らない古いプリンター、片道一時間半の通勤。文句はあるけれど、変えるには手間がかかるので、そのまま抱えている。そういうものが誰の生活にもひとつはありま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これから訪れる変化を前にして、うまく言葉にできないまま不安を抱えていた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「go through」を、『モダンファミリー』シーズン1第12話の後半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初はこうだと思っていたのに、調べてみたら「実はね…」と話が変わった経験はありませんか。 そんなときに活躍する「as it turns out」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第7話の冒頭...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 分の悪い状況に追い込まれた相手が、根拠の薄い言い分にすがりついてくる場面に出会ったことはありませんか。冷静に見ればほとんど勝ち目のない主張なのに、それでも何かにしがみつこうと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思って始めたことが、気づけば行き過ぎて周囲を困らせてしまっていた、という経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「take things too far」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 早口でまくし立てる相手に「ちょっと落ち着いて」と言いたいとき、英語でどう伝えればいいか、とっさに出てこなかったことはありませんか。 そんなときに役立つ「slow down」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 詳しい人にちょっとだけ相談に乗ってほしい、でも大げさにはしたくない——そんな絶妙な頼みごとを、英語でどう切り出せばいいか迷ったことはありませんか。 そんなときに便利な「pick some...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が言葉を濁して、なかなか本題に入ってくれない場面に苛立ったことはありませんか。遠回しな言い訳や取ってつけたような理由が続くと、聞いているこちらまで落ち着かない気持ちになっ...