daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議の最後に、二つの案のどちらを採るか決めなければならない。どちらにも言い分があって、決め手が最後まで見つからない。それでも誰かが結論を出さなければ話が進まない。そんな場面が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの言い訳や説明を聞いても、どうしても一言も信じられないと感じたことはありませんか。 そんな強い不信感にぴったりの「not buy a word of it」を、『モダンファミリー』シーズン1第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の意見に反対したいけれど、真っ向から「違う」と言うのは角が立つ——そんな場面で言葉を選んだ経験はありませんか。 今回は、そんなときに使える「beg to differ」を取り上げます。丁...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ気を遣うより、いっそ一人のほうが気楽だな——そんなふうに感じた経験はありませんか。 今回は、そんな気持ちをさらりと表す「be better off」を取り上げます。比べてみて「そっち...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 逃げた相手を追いかけるときも、欲しい目標に向かって突き進むときも、「追う」という動きが必要になる場面があります。 その動きを表すのにぴったりの「go after」を、『CHUCK』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 地元のイベントやボランティアの集まりで、顔ぶれの幅広さに驚かされることがあります。年齢も職業も、それまで歩んできた道もばらばら。その多様さを一言でどう説明すればいいのか、迷っ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 赤ちゃんが夜中に何度も泣いて起きてしまい、家族みんなが寝不足のまま朝を迎えた経験はありませんか。 そんな育児の悩みにぴったりの「sleep through the night」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の推測があまりにも的外れで、「いやいや、それは全然違うって」と思わず正したくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「way off base」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

続けるはずだったことから、途中で降りる。『BONES』シーズン1第10話で、ホッジンスが所長に投げつけた一言から、抜けた側と残された側を同時に描く英語表現を読み解きます。前置詞 on ひとつで誰が割を食ったかを示す、英語の独特な型もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慣れない環境で気を張り詰めたあと、緊張の糸がふっと切れた瞬間に、頭の芯がずきずきと痛み出して、思わず弱音をこぼしたくなることはありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「my head i...