daily life– category –
海外ドラマでよく使われる日常会話の英語フレーズをまとめています。
あいさつやちょっとした一言など、
毎日の会話で自然に使える表現を紹介します。
-
「step it up a notch」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今のままでは物足りない、もう少し本気を出してほしいと相手に伝えたくなる場面が、仕事でもスポーツでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使われる「step it up a notch」を、『... -
「take advantage of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 困っている相手を前にして、「助けたい気持ち」と「下心」がほんの少しだけ混ざってしまい、自分の本心を測りかねた——そんな経験はありませんか。 そんな心の揺れを照らし出す「take adva... -
「touch and go」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果がまだ分からないことについて、人から尋ねられる。大丈夫だとも駄目だとも言えず、言葉を探してしまう場面があります。 そんなときに使える「touch and go」を、『メンタリスト』シ... -
「sky’s the limit」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誕生日や記念日に「何でも好きなものを言っていいよ」と背中を押されたのに、かえって何を頼めばいいのか迷ってしまった経験はありませんか。 そんな場面で使われる「sky's the limit」を... -
「swell up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 虫に刺されたところがぷっくり膨れたり、足首をひねって腫れてきたり——体のどこかが「腫れ上がる」場面は、誰の生活にもふと訪れる瞬間です。 そんなときに使える「swell up」を、『ビッ... -
「the bloom comes off the rose」の意味と使い方｜『BONES』S01E08で学ぶ英会話
いちばん良い時期が過ぎたと分かってしまう一瞬。『BONES』シーズン1第8話で、噛み合わないやり取りの途中にブースがこぼした一言から、落差そのものを指すこの表現を読み解きます。bloom という語が本来指していたものや、報道での使われ方もあわせて紹介します。 -
「get rid of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部屋にたまった不用品を「そろそろ処分しなきゃ」と思ったり、しつこい勧誘を「どうにか追い払いたい」と感じたり——“邪魔なものを取り除きたい”という場面は、暮らしのあちこちにあります... -
「small potatoes」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな話の前では、ちょっとした金額や小さなミスなんて「そんなの些細なこと」と思えてしまう瞬間、ありますよね。 そんなときに使える「small potatoes」を、『CHUCK』シーズン1第8話の... -
「be in hot water」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うっかり相手を怒らせてしまって、次に顔を合わせるまでの時間が妙に長く感じられる。そんな居心地の悪い一日が、誰にでもあるはずです。 その状態をそのまま言い表す「be in hot water」... -
「put something over on someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何かをごまかそうとしているのに気づいて、思わず「その手には乗らないぞ」と言いたくなった経験はありませんか。家族や親しい間柄ほど、小さなごまかしにはすぐ気づいてしまうもの...
