daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい間柄だからといって、あまりに踏み込みすぎた発言や行動をされて、思わず「それはさすがにやりすぎだ」と釘を刺したくなった経験は、誰にでも一度くらいあるのではないでしょうか。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかったとき、言い訳をせずに「自分が責任を取って身を引こう」と腹をくくる——そんな覚悟が必要になる場面、ありますよね。 そんなときに使える「fall on one's sword」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話が弾んでいる途中でも、そろそろ切り上げなければならない時間が来る——そんな帰り際の一言に迷う場面があります。 そんなときに使える「hit the road」を、『メンタリスト』シーズン1第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家でも職場でも、なぜかいつも自分が他人の後始末をさせられている気がする——そんなふうにため息をついたこと、ありませんか。 そんな気持ちを表す「clean up after」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達と話し込んだり、仕事に追われたりして、気づけば空が白み始める時間になっていた——そんな夜を過ごしたこと、ありませんか。 そんな時間帯を表す「wee hours」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 動画を見ていて、今の一瞬をもう一度確かめたくなって、思わず「ちょっと巻き戻して」と声を出した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「run it back」を、『メンタリスト』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの魅力や持ち物を語るとき、あれもこれもと一つずつ挙げるより、まとめて「全部込みで」と言ってしまいたくなる瞬間はありませんか。 息子のミッチェルとパートナーのキャメロンから...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い訳や作り話を聞いて、「それ、嘘でしょ」と心の中で見抜いてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「see through」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第10話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 よかれと思ってやったことが裏目に出て、「ああ、やってしまった」と自分を責めたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「screw up」を、『CHUCK』シーズン1第5話、自分のミスで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが手こずっているのを横で見ていて、思わず「ちょっと貸して、やってみるよ」と手を出したくなる瞬間が、ドラマにも日常にもあります。 そんなときにぴったりの「have a crack at」を...