daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の世界に浸りきって、周りの状況や人の気持ちにまるで気づいていない——そんな人を見かけたこと、ありませんか。 その様子をひと言で表せる「oblivious to」は、〜に気づかない、〜に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード4から、緊迫したシーンで登場する「smoke out」を解説します。比喩的なニュアンスを持つこのフレーズ、覚えておくとドラマの見え方がぐっと変わります...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出来事の経緯をただ要点だけ伝えるのではなく、その場の空気まで思い浮かぶように話してほしいと感じたことはありませんか。 そんなときに使える「paint a picture for someone」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頑張っている友達に「その調子!」と声をかけたい——そんな場面で使えるひと言、すぐに思い浮かびますか。 今回の「keep this up」は、この調子で続ける、という意味の表現です。『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第3話の緊迫したシーンから、日常会話からニュースまで幅広く使われる「spill over」の意味と使い方を解説します。「影響が飛び火する」「被害が波及する」という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族に知られたくない予定を抱えたとき、「何かあったら、私がうまく言っておくから」と味方になってくれる人がいると、心強いものです。 そんな頼もしい一言に使える「cover for someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すっかり元気をなくしていた人やチームが、誰かのひと言をきっかけに息を吹き返したように感じられた瞬間はありませんか。 そんな場面にぴったりの「breathe life back into someone」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 知られたくない事実をはっきり認めるのも否定するのもきまり悪くて、思わず答えをぼかしてしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「draw one's own conclusions」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やったことのないこと、うまくいくか分からないこと。それでも「まあ、とりあえずやってみよう」と一歩を踏み出す瞬間は、誰にでもありますよね。 そんな前向きな気持ちを表せるのが「giv...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の意見に反対したいけれど、正面から「それは違う」とは言いにくい。そんなとき、少し丁寧に、やんわりと異を唱えたくなること、ありますよね。 そんな場面で活躍するのが「beg to di...