daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 飾りだとばかり思っていたものが、実は本物だった。そんな小さな驚きを、口にした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「just for show」を、『モダンファミリー』シーズン8第4話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜遅く、部屋の外から「ちょっと静かにして」と声をかけられる。集合住宅で暮らしていると、そんな瞬間が誰にでも訪れます。 その「静かにして」を表す「keep it down」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第2話から、日常の勘違いや取り違えを説明するときに便利な「mix up with」の意味と使い方をご紹介します。「うっかりミス」をさりげなく伝えたいとき、きっと役...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 この先どうなるか分からないけれど、今この瞬間だけは確かに幸せだと感じたことは、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな気持ちにぴったりの「what the future holds」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第2話から、日常会話で大活躍する「every now and then」の意味と使い方をご紹介します。シンプルだからこそ覚えておきたい、使い勝手抜群のフレーズです。 実際...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 睡眠のリズムや体の調子、いつも使っている機械の動きが、なんだか本来の状態からずれておかしくなってしまう。そんな瞬間があります。 その「調子が狂う」感覚を表す「out of whack」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまく言葉にできない不満やストレスが、つい態度や行動に出てしまう。そんな経験、思い当たることはありませんか。 そんな様子を表す「acting out」を、『フレンズ』シーズン1第16話の序...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の進まない頼みを断りきれず、相手の「悪いと思わない?」という空気に押されて、結局引き受けてしまったという経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「gu...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いが平行線のまま進まなくなると、「年上の自分が決めたことだ」と立場を持ち出して、話を終わらせようとする人がいます。 そんな場面にぴったりの「play this card」を、『モダン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出かける前に、誰かの家やお店に「ちょっとだけ寄っていくよ」と一言添えて出発するような場面が、日常にはよくあります。 そんな場面にぴったりの「stop by」を、『ビッグバン★セオリー...