daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あと一歩で決まりそうな交渉や勝負に、「これで決定づける決め手」がほしい——そんな場面を思い描いたことはありませんか。 そんな「最後のひと押しで決める」感覚を表す「seal the deal」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い付き合いの仲間たちが、ふと一つの部屋に集まった拍子に、場の空気が変わるような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな瞬間にぴったりの「the big day」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身に覚えのないことで疑われそうになって、思わず「自分は全然関係ないですから!」と慌てて弁解してしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「had nothing to do with」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の言ったとおりの結果になったとき、「ほらね、だから言ったでしょ」と、軽く得意げに返したくなる瞬間はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「there you go」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いが白熱してきたとき、「その話は、いったん置いておこう」と、うまく脱線を止められたらいいのに、と思ったことはありませんか。 そんな場面で役立つ「stick a pin in it」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの何気ない発言に、思いがけず別の意味を見つけてしまって、つい軽口で突っ込みたくなる、という場面はドラマにも日常にもよくあります。 そんな瞬間にぴったりの「spice things up」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらかったことを認めつつ、立派な理由を添えて「受け入れたよ」とまとめてしまうことはありませんか。 そんなときに使える「in the spirit of」を、『モダンファミリー』シーズン8第2話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達との食事のあと、伝票に手を伸ばしながら「ここは私が出すよ」と、さらっと言えたらいいのに、と思ったことはありませんか。 そんな場面でネイティブがよく使う「on me」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とっさに用意していたものが、思いがけない場面で役に立った、という経験は日常生活でもよくあります。 そんなときにぴったりの「come in handy」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン11...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 先に進もうとしている相手に、ちょっとだけ残ってほしいと声をかけたくなる場面があります。長くはかからない話だからこそ、短い一言で呼び止めたい、という瞬間です。 そんなときに使え...