feelings– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、日常にもビジネスにも使える「under pressure」というフレーズを取り上げます。「プレッシャー」という言葉は日本語に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、「think ~ through」というフレーズを取り上げます。「考える」を超えて「最後まで考え抜く」というニュアンスを持つこ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「It was hard.」だけじゃ全然伝わらない、あの「もう本当に大変だった！」という気持ち。今回は、そんな悪戦苦闘ぶりをリアルに伝えられる「have a hell of a time」を、『BONES』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと気になっていたことが解決して「ふぅっ」と息をついた経験、ありますよね。今回は、そんな「肩の荷が下りた」という安堵の気持ちをひと言で伝えられる「a load off」を、『BONES』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「嬉しい」という気持ちを「I'm happy.」以上の言葉で表現したいとき、どんな英語を使いますか？今回は、天にも昇るような喜びをいきいきと伝えられる「over the moon」を、『BONES』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頑張ったのに報われなかったとき、思わず「なんでそうなるの！？」と叫びたくなること、ありますよね。今回は、そんな「理不尽な仕打ち」を一言で伝える「a slap in the face」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「こんなに頑張ったのに報われない！」──そんな怒りや徒労感を爆発させたいとき、英語ではどう言うのでしょうか。今回は、強い感情を乗せて「必死に頑張る」を表す「bust one's ass」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「put up with」は、ネイティブが日常的に使う「我慢する・耐える」を表すフレーズです。『BONES』シーズン8第22話では、怒りが爆発した女性の留守番電話のメッセージという形で登場しま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あと数時間の問題だ」と言われたら、どんな気持ちになるでしょうか。今回は、時間の切迫感をストレートに伝える「a matter of hours」を、『フレンズ』シーズン1エピソード8のシーンか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第21話から、感情が一気に爆発する様子をダイナミックに表す「go ballistic」の意味と使い方を学んでいきましょう。日常会話でよく登場する表現なので、ぜひ覚え...