humor & sarcasm– category –
海外ドラマならではの皮肉やジョーク表現を紹介しています。
ストレートな英語だけでなく、
少しひねりのある言い回しも学べるカテゴリです。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E21に学ぶ「ruin the magic」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン4第21話から、会話にユーモアや豊かな表情をもたらしてくれるユニークな表現「ruin the magic」をピックアップします。 直訳の「魔法を台無しにする」... -
ドラマで学ぶ英会話｜『ビッグバン★セオリー』S1E2に学ぶ「what the hell」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 今回は、オタク男子たちが隣人ペニーに振り回され、予想外の展開に戸惑う姿が描かれる『ビッグバン★セオリー』シーズン1・第2話から、感情をストレートに表す定番フレーズ 「what th... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E12に学ぶ「pissing contest」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン4第12話の冒頭シーンから、アメリカの映画やドラマで頻繁に登場するユニークなスラング「pissing contest」を紹介します。 少しくだけた表現で... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E10に学ぶ「when you gotta go, you gotta go」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、ちょっとしたユーモアを交えてやむを得ない状況を伝える、ネイティブならではのリズミカルな口語表現をピックアップします。 直訳だけでは見えてこない、言葉の裏に隠された面白... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E05に学ぶ「one with the universe」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン4の第5話から、少し大げさでユーモアのある上級フレーズをご紹介します。 深い充足感や調和を表現する、ネイティブらしい知的な言い回しです。 一緒に楽しく学ん... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E15に学ぶ「wave in A’s face」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』から、日常会話でちょっとした嫌味やからかいを含めて使えるユニークな表現をご紹介しますね。楽しく英語のニュアンスを掴んでいきましょう！ 実際にそ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E9に学ぶ「stunt A’s growth」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの頃、コーヒーを飲もうとしたり、夜更かしをしたりして、大人から「そんなことしてると背が伸びなくなるわよ！」と注意された経験はありませんか？ 英語圏にも、大人が若者に向け... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E08に学ぶ「What can I say?」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は、ネイティブが会話の中で少しおどけたり、軽く開き直ったりする時によく使う、とても便利な万能フレーズをご紹介します。## 実際にそのシーンを見てみよう！建設現場で肉のついた遺... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E5に学ぶ「front row seat」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、野次馬根性やワクワク感を面白おかしく表現できる「front row seat」をご紹介します。 直訳の「最前列の席」から派生した、ネイティブならではのウィ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E3に学ぶ「damsel in distress」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第3話から、ちょっとしたユーモアや皮肉を交えて使われるユニークなイディオム「damsel in distress」をご紹介します。 映画や物語のシチュエーションがそのまま...
12