humor & sarcasm– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9エピソード8から、相手をチクリと非難する際に使えるフレーズ「take a jab at」の意味と使い方を詳しく解説します。あなたの周りにも、直...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恥ずかしすぎて今すぐこの場から消えたい…そんな経験、誰にでもありますよね。今回は、まさにその気持ちをユーモラスに伝える「flush oneself down the toilet」を、『フレンズ』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「絶対に無理！」と言いたいとき、ただ「never」と言うだけでは物足りないと感じたことはありませんか？今回は、感情たっぷりに「あり得ない！」を表現できる「in a million years」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに欠点を指摘されて「だから何だよ」と開き直りたくなる瞬間、ありませんか？今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、状況によってまったく意味が変わる面白いフレーズ「big deal」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、「ずるい一言」「卑怯な攻撃」を表す「cheap shot」を、『フレンズ』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。つい言ってしまった余計な一言。言った後にスッキリしたけど...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、退屈な時間をじっと耐え忍ぶときに使える「sit through」を、『フレンズ』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。終わりが見えない会議、上司の長いスピーチ、誘われて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 からかわれた時、ムキになって怒るのは少し損かもしれません。今回は、相手の笑いをさらりと受け流しながら、皮肉たっぷりに切り返せるフレーズ「laugh it up」を、『BONES』シーズン8第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン8第13話から、感情が大きく揺さぶられた瞬間にネイティブがよく使う「choked up」を解説します。ブースのウィットに富んだ皮肉な使い方も含めて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第10話から、ネイティブの日常会話で思わず飛び出すスラング「be Punk'd」を取り上げます。教科書には載っていない、生きた英語のニュアンスを一緒に掴みましょ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第10話から、気まずい空気を機転で切り抜けた時にサラッと使える「good save」を取り上げます。ネイティブが思わず口にするこのフレーズ、あなたも使える場面が...