humor & sarcasm– category –
海外ドラマならではの皮肉やジョーク表現を紹介しています。
ストレートな英語だけでなく、
少しひねりのある言い回しも学べるカテゴリです。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E15に学ぶ「wave in A’s face」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』から、日常会話でちょっとした嫌味やからかいを含めて使えるユニークな表現をご紹介しますね。楽しく英語のニュアンスを掴んでいきましょう！ 実際にそ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E9に学ぶ「stunt A’s growth」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの頃、コーヒーを飲もうとしたり、夜更かしをしたりして、大人から「そんなことしてると背が伸びなくなるわよ！」と注意された経験はありませんか？ 英語圏にも、大人が若者に向け... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E08に学ぶ「What can I say?」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は、ネイティブが会話の中で少しおどけたり、軽く開き直ったりする時によく使う、とても便利な万能フレーズをご紹介します。## 実際にそのシーンを見てみよう！建設現場で肉のついた遺... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E5に学ぶ「front row seat」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、野次馬根性やワクワク感を面白おかしく表現できる「front row seat」をご紹介します。 直訳の「最前列の席」から派生した、ネイティブならではのウィ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E3に学ぶ「damsel in distress」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第3話から、ちょっとしたユーモアや皮肉を交えて使われるユニークなイディオム「damsel in distress」をご紹介します。 映画や物語のシチュエーションがそのまま... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E01に学ぶ「accidentally on purpose」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気ドラマ『BONES』シーズン2第1話から、人間のずる賢い心理を見事に突いた表現「accidentally on purpose」をピックアップします。 矛盾する2つの単語が織りなす、英語ならでは... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E06に学ぶ「sweeten the pot」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 商談や説得の場で、相手がなかなか首を縦に振ってくれない時。 「渋い顔をしている相手」を一発で笑顔に（あるいは降参）させるための、交渉の切り札となる表現をご存じですか？ 今回は、... -
ドラマで学ぶ英会話｜『ビッグバン★セオリー』S1E6に学ぶ「scathing indictment」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 コスチュームパーティーで誰も自分のコスチュームを理解してくれなかったとき、アメリカの教育制度を批判し始める人がいます。そう、シェルドンです。scathing indictment——「痛烈な批判... -
ドラマで学ぶ英会話｜『ビッグバンセオリー』S1E4に学ぶ「mum’s the word」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「内緒にしておいて」——ひとことで秘密の共有と約束が成立する、そんな便利な返し方を知っていますか？今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第4話から、「mum's the word」 をご紹介し... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E3に学ぶ「don’t get me started」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある話題について「それを言い出したらキリがない」と感じたこと、ありますよね。そんな気持ちをユーモラスに表現できるのが 「don't get me started」 です。 実際にそのシーンを見てみ...
