humor & sarcasm– category –
海外ドラマならではの皮肉やジョーク表現を紹介しています。
ストレートな英語だけでなく、
少しひねりのある言い回しも学べるカテゴリです。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E22に学ぶ「dibs on」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5・第22話のブラックユーモア全開のオープニングシーンから、日常会話に遊び心をプラスできる「dibs on」をご紹介します。 「これは私のもの！」と誰よりも早く宣... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S05E18に学ぶ「pipe down」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第18話の、捜査チームの微笑ましいやり取りから、場をカジュアルに落ち着かせたい時に使える「pipe down」をご紹介します。 「ちょっと静かにして」を、角を立て... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E17に学ぶ「get with the program」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5エピソード17のちょっとユーモラスなやり取りから、日常会話でズバッと使える「get with the program」をご紹介します。 「時代遅れだよ」「状況を読んでよ」——... -
「talk to the hand」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分をもう聞きたくない、と思わず手のひらを突き出したくなる——そんな、ちょっと子どもっぽい拒絶の仕草が、誰の記憶にも一つはあるのではないでしょうか。 その仕草そのものを... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E14に学ぶ「go figure」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第14話から、予想外の出来事に対する驚きや皮肉な呆れを表す「go figure」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ジェファソニアン研究所で、被害者の... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E13に学ぶ「rub it in」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第13話から、日常会話で役立つ「rub it in」を紹介します。相手の痛いところを突く際によく登場する表現です。 実際にそのシーンを見てみよう！ 南北戦争の再現... -
「mix one’s metaphors」の意味と使い方｜『CHUCK』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの話を聞いていて、「あれ、今のたとえ、二つの言い回しが混ざってない?」と思わずツッコミたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「mix one's metaphors」を、『CHU... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S05E10に学ぶ「knock oneself out」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』のワンシーンから、ネイティブがよく使う便利な表現を紹介します。場面と合わせて学んでいきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブースが爆発事件の証拠保全のため... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E7に学ぶ「crack wise」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』から、少し古風で粋な英語フレーズ「crack wise」を紹介します。ぜひ最後まで読んでみてくださいね。 実際にそのシーンを見てみよう！ 道路が陥没して死体が発見されたとい... -
「suck eggs」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の流れで、ふいに飛んでくる捨て台詞。意味は分からないけれど、どうやら相手を突き放しているらしい——海外ドラマを見ていると、そんなスラングに出くわす瞬間があります。 そんな一...
