humor & sarcasm– category –
海外ドラマならではの皮肉やジョーク表現を紹介しています。
ストレートな英語だけでなく、
少しひねりのある言い回しも学べるカテゴリです。
-
「brown-nose」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 上司や先生にあからさまに取り入る人を見て、つい「ゴマすってるなあ」と思ったこと、ありませんか。露骨なお世辞には、どこか苦笑いしたくなるものですよね。 そんな場面で使える俗語「b... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E05に学ぶ「one with the universe」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン4の第5話から、少し大げさでユーモアのある上級フレーズをご紹介します。 深い充足感や調和を表現する、ネイティブらしい知的な言い回しです。 一緒に楽しく学ん... -
「screw that noise」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 回りくどい段取りや細かいルールを聞かされて、「もういいや、知ったことか」と勢いよく振り切ってしまいたくなる瞬間、ありますよね。 そんな気持ちをそのまま口にした「screw that nois... -
「no harm, no foul」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S04E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が小さなミスをしたり、ちょっとした失礼があったりしても、「実害はなかったんだから、もういいよ」と笑って水に流す――そんな大人の受け流し方が、会話には必要な瞬間があります。 ... -
「never get old」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お気に入りの景色や定番のジョークを、「これは何度見ても飽きないなあ」としみじみ感じた経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「never get old」、何度でも楽しめる・いつまでも... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E15に学ぶ「wave in A’s face」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』から、日常会話でちょっとした嫌味やからかいを含めて使えるユニークな表現をご紹介しますね。楽しく英語のニュアンスを掴んでいきましょう！ 実際にそ... -
「good for you」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のうれしい報告に「よかったね!」と心から喜ぶこともあれば、こちらの大変さもよそに浮かれる相手へ、冷めた声で「はいはい、よかったこと」と返したくなることもありますよね。 同じ... -
「touch one hair on someone’s head」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人に危害が及びそうなとき、「指一本でも触れさせない」という強い気持ちが込み上げた経験は、ありませんか。 その「絶対に傷つけさせない」という決意を運ぶ「touch one hair on s... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E9に学ぶ「stunt A’s growth」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの頃、コーヒーを飲もうとしたり、夜更かしをしたりして、大人から「そんなことしてると背が伸びなくなるわよ！」と注意された経験はありませんか？ 英語圏にも、大人が若者に向け... -
「screw with」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が真顔で言うものだから真に受けていたら、実はずっとからかわれていた——そんな経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「screw with」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第1...
