humor & sarcasm– category –
海外ドラマならではの皮肉やジョーク表現を紹介しています。
ストレートな英語だけでなく、
少しひねりのある言い回しも学べるカテゴリです。
-
「lay it on thick」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほめ言葉も、感謝も、度を越すとかえって嘘っぽく聞こえてしまう——そんな「盛りすぎ」の瞬間に、心当たりはありませんか。 そんなときに使える「lay it on thick」を、『ビッグバン★セオ... -
「if you know what I mean」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきり言うのは気が引けるけれど、含みだけは相手に伝えたい。そんな場面に出会ったことはありませんか。 そんなときに文末へ添える「if you know what I mean」を、『モダンファミリー... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E7に学ぶ「have a field day」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6第7話のブラックユーモアあふれるシーンから、ニュースや日常会話でよく耳にする「have a field day」をご紹介します。 「マスコミが嬉々として飛びつく」——そん... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E6に学ぶ「past one’s prime」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード6の、クルーズ船の捜査をめぐるユーモラスな会話シーンから、年齢や時期の移り変わりを大人らしく表現できる「past one's prime」をご紹介します。 全... -
「talk a good game」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言うことは立派なのに、実際に動いている姿を見たことがない。会議でも飲み会でも語りは冴えているのに、成果のほうはいつまでも出てこない。そんな人物を、角を立てずにひとことで評した... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E6に学ぶ「state the obvious」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード6の、ダイナーでのブースとブレナンの会話シーンから、ちょっとしたツッコミにも丁寧な前置きにも使える「state the obvious」をご紹介します。 「そ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E5に学ぶ「might as well」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード5のコミカルなシーンから、諦めやあきれた気持ちを極端な例えで表現する「might as well」をご紹介します。 「どうせ意味がない」「いっそ別のことを... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E5に学ぶ「look who’s talking」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード5の軽快な会話シーンから、相手のツッコミをユーモアを交えて鮮やかに切り返す「look who's talking」をご紹介します。 「自分のことを棚に上げてよく... -
「good luck with that」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どう考えても無理がありそうな計画を、相手が自信たっぷりに宣言してくる。頭ごなしに否定すれば角が立つし、かといって心から応援する気にもなれない。そんな板挟みになった経験はありま... -
「a pain in the ass」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度断っても戻ってくる、手を焼かせるあの人やあの作業に、思わず「もう、面倒だな」とこぼしたくなることはありませんか。 そんなときに使われる口語表現が「a pain in the ass」、厄介...
