humor & sarcasm– category –
海外ドラマならではの皮肉やジョーク表現を紹介しています。
ストレートな英語だけでなく、
少しひねりのある言い回しも学べるカテゴリです。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E6に学ぶ「state the obvious」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード6の、ダイナーでのブースとブレナンの会話シーンから、ちょっとしたツッコミにも丁寧な前置きにも使える「state the obvious」をご紹介します。 「そ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E5に学ぶ「might as well」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード5のコミカルなシーンから、諦めやあきれた気持ちを極端な例えで表現する「might as well」をご紹介します。 「どうせ意味がない」「いっそ別のことを... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E5に学ぶ「look who’s talking」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード5の軽快な会話シーンから、相手のツッコミをユーモアを交えて鮮やかに切り返す「look who's talking」をご紹介します。 「自分のことを棚に上げてよく... -
「a pain in the ass」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度断っても戻ってくる、手を焼かせるあの人やあの作業に、思わず「もう、面倒だな」とこぼしたくなることはありませんか。 そんなときに使われる口語表現が「a pain in the ass」、厄介... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E2に学ぶ「march off」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード2の冒頭シーンから、怒りや不満を「歩き方」で表現するユニークなフレーズ「march off」をご紹介します。 怒ったまま部屋を出て行く人の描写、英語で... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E22に学ぶ「dibs on」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5・第22話のブラックユーモア全開のオープニングシーンから、日常会話に遊び心をプラスできる「dibs on」をご紹介します。 「これは私のもの！」と誰よりも早く宣... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S05E18に学ぶ「pipe down」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第18話の、捜査チームの微笑ましいやり取りから、場をカジュアルに落ち着かせたい時に使える「pipe down」をご紹介します。 「ちょっと静かにして」を、角を立て... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E17に学ぶ「get with the program」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5エピソード17のちょっとユーモラスなやり取りから、日常会話でズバッと使える「get with the program」をご紹介します。 「時代遅れだよ」「状況を読んでよ」——... -
「talk to the hand」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分をもう聞きたくない、と思わず手のひらを突き出したくなる——そんな、ちょっと子どもっぽい拒絶の仕草が、誰の記憶にも一つはあるのではないでしょうか。 その仕草そのものを... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E14に学ぶ「go figure」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第14話から、予想外の出来事に対する驚きや皮肉な呆れを表す「go figure」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ジェファソニアン研究所で、被害者の...
