humor & sarcasm– category –
海外ドラマならではの皮肉やジョーク表現を紹介しています。
ストレートな英語だけでなく、
少しひねりのある言い回しも学べるカテゴリです。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E17に学ぶ「get with the program」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5エピソード17のちょっとユーモラスなやり取りから、日常会話でズバッと使える「get with the program」をご紹介します。 「時代遅れだよ」「状況を読んでよ」——... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E14に学ぶ「go figure」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第14話から、予想外の出来事に対する驚きや皮肉な呆れを表す「go figure」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ジェファソニアン研究所で、被害者の... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E13に学ぶ「rub it in」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第13話から、日常会話で役立つ「rub it in」を紹介します。相手の痛いところを突く際によく登場する表現です。 実際にそのシーンを見てみよう！ 南北戦争の再現... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S05E10に学ぶ「knock oneself out」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』のワンシーンから、ネイティブがよく使う便利な表現を紹介します。場面と合わせて学んでいきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブースが爆発事件の証拠保全のため... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E7に学ぶ「crack wise」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』から、少し古風で粋な英語フレーズ「crack wise」を紹介します。ぜひ最後まで読んでみてくださいね。 実際にそのシーンを見てみよう！ 道路が陥没して死体が発見されたとい... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E5に学ぶ「bat a zero」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』S5E5から、全くの空振りであるという意味の「bat a zero」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ジェファソニアン法医学研究所の解剖室でのシーンです。 実習生... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E21に学ぶ「ruin the magic」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン4第21話から、会話にユーモアや豊かな表情をもたらしてくれるユニークな表現「ruin the magic」をピックアップします。 直訳の「魔法を台無しにする」... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E12に学ぶ「pissing contest」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン4第12話の冒頭シーンから、アメリカの映画やドラマで頻繁に登場するユニークなスラング「pissing contest」を紹介します。 少しくだけた表現で... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E10に学ぶ「when you gotta go, you gotta go」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、ちょっとしたユーモアを交えてやむを得ない状況を伝える、ネイティブならではのリズミカルな口語表現をピックアップします。 直訳だけでは見えてこない、言葉の裏に隠された面白... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E05に学ぶ「one with the universe」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン4の第5話から、少し大げさでユーモアのある上級フレーズをご紹介します。 深い充足感や調和を表現する、ネイティブらしい知的な言い回しです。 一緒に楽しく学ん...
