humor & sarcasm– category –
海外ドラマならではの皮肉やジョーク表現を紹介しています。
ストレートな英語だけでなく、
少しひねりのある言い回しも学べるカテゴリです。
-
「no offense」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと失礼かもしれない本音を口にする前に、悪気はないんだけど、とつい前置きしてしまうこと、ありますよね。その一言があるだけで、続く言葉の角が少し取れる気がするものです。 そ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S10E15に学ぶ「crack me up」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの言動に思わず吹き出してしまった時、「You're funny.」よりもっとネイティブらしく伝えたいと思いませんか？今回は『BONES』シーズン10エピソード15から、爆笑を表現する定番フレー... -
「get a room」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前でカップルがべたべたといちゃつき始めて、思わず「見せつけないでよ」と突っ込みたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「get a room」を、『フレンズ』シーズン4... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S10E13に学ぶ「steal someone’s thunder」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第13話から、誰かの見せ場や手柄を横取りしてしまった時に使われるユニークなイディオム「steal someone's thunder」をピックアップしま... -
「Tell me something I don’t know」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 だれかが得意げに指摘してきたことが、実はとっくに自分も分かっていることだったとき、思わず「そんなの言われなくても知ってるよ」と返したくなる瞬間があります。 そんなときに使える... -
「take it like a man」の意味と使い方｜『フレンズ』S03E25で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大人が本気で部屋の中を追いかけっこして、逃げる側も追う側も妙に楽しそうにしている。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われるのが「take it like a man」、泣き... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S10E10に学ぶ「like a cheap suit」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「しつこく付きまとう」を、安物のスーツが肌にまとわりつく感触で表現するユニークなフレーズ「like a cheap suit」。『BONES』シーズン10第10話のエピローグに登場する、粋な父親ジョー... -
「how do you sleep at night」の意味と使い方｜『フレンズ』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 明らかに良くないことをしている相手を前に、思わず「よくそんなことをして平気でいられるね」と責めたくなった経験はありませんか。相手の良心にそっと訴えかけるような、そんな一言です... -
「serve someone right」の意味と使い方｜『フレンズ』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 調子に乗ってやらかした失敗を、あとになって「まあ、自業自得だよね」と苦笑いした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「serve someone right」を、『フレンズ』シーズン3第8話... -
「whip someone’s butt」の意味と使い方｜『フレンズ』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい友人にゲームで勝負を挑むとき、日本語で「ボコボコにしてやる」と口にすることがありますよね。あの軽い挑発を、英語ではどう言うのでしょう。 そんなときにぴったりの「whip some...
